بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

JALAN menuju Tuhan adalah pengorbanan diri,
dan dalam setiap semak belukarnya tersembunyi bahaya yang mengintai.

Dirancang untuk membuat setiap orang
yang memiliki jiwa yang rapuh seperti secangkir gelas
kembali berputar ke belakang mencari kenyamanan semu,
dan akan mengulang kembali jejak langkah kakinya
jika kembali ingin menempuh JALAN.

Jalan agama penuh dengan masalah dan bencana.
Karena bukanlah JALAN
jika ia merasa terlena dengan kekacauan
yang ada pada dirinya.

Pada JALAN ini, jiwa-jiwa mengalami ujian yang berat
dengan pelbagai cobaan yang membakar tiap keping ketidakbenaran diri.

Seperti saringan yang digunakan untuk menyaring tepung pembuat roti, begitulah ujian akan menyaringmu;
Pejalan ataukah Pecundang.

– Ordeals by Terror, Teachings of Rumi –

Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Dwi Afrianti.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ